تحديث صفحة造句
例句与造句
- 8- ينبغي تحديث صفحة ويكيبيديا الخاصة بالمنبر بانتظام.
应定期更新平台的维基百科网页。 - ويجري من حين إلى آخر تحديث صفحة ذات صلة بالمشروع على الإنترنت.
与这个项目有关的一个网页已经不时进行更新。 - ويجري تحديث صفحة الاتفاقية على شبكة ويب تَلَقَّت الصفحة تغذية مُرتدَّة إيجابية جدًّا من المستعملين.
《荒漠化公约》网页定期得到更新，用户对该网页给予了好评。 - تحديث صفحة الاستقبال الخاصة بالمكتبة على شبكــــة الإنترنت وشبكـــــة جي-نت والبريد الالكتروني الخاص بالمكتبة وإضافة معلومات ببليوغرافية وتاريخية إليها
为图书馆互联网主页G网络和电子邮件更新和增加书目和历史资料 - ويجري بصورة دورية تحديث صفحة خاصة في موقع المفوضية على شبكة اﻹنترنت تتعلق بالعقد من أجل نشر المعلومات ذات الصلة.
办事处网址有关十年的特别网页定期更新,以散发有关信息资料。 - وجرى تحديث صفحة الاستقبال الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر على شبكة الإنترنت، وتلقت تلك الصفحة ردود فعل إيجابية جداً من المستخدمين.
《公约》的网页已经改进，并从用户得到了十分积极的反馈。 - ومن المهم ملاحظة أن إنشاء كل صفحة جديدة يتطلب بطبيعة الحال تكريس الموظف لوقت أكبر مما يتطلبه تحديث صفحة قائمة.
必须说明，新建一个网页当然比更新网页需要工作人员投入更多的时间。 - وينبغي تحديث صفحة الموقع بما يكفل تقديم المعلومات اللازمة للمذكرات المقبلة التي يصدرها رئيس المجلس بخصوص التقرير السنوي.
应更新有关网页，以便在安理会主席今后就年度报告提交说明后，提供必要的信息。 - وجرى تحديث صفحة " اشرع في العمل " والصفحة الخاصة بكل هدف من الأهداف من خلال إدراج مبادرات جديدة، ورسومات تعريفية، وصحائف وقائع، للتشجيع على زيادة إشراك الجمهور.
" 采取行动 " 和每个目标的页面都更新了新举措、信息图表和概况介绍，鼓励更多人参与其中。 - وبغية اجتذاب الزائرين إلى هذا الموقع ومواصلة الاهتمام بالمسائل المتعلقة بالمساءلة، يجري تحديث صفحة الاستقبال للموقع الشبكي شهرياً بمقالات خاصة ومواد يوصى بقراءتها و فرص للتدريب ومواضيع أخرى ذات اهتمام للموظفين.
为吸引访客点击该网站并保持人们对问责制有关问题的兴趣，该网站首页每月更新特稿和推荐阅读材料、培训机会和工作人员关心的其他专题。 - وواصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تحديث صفحة المدخل الإلكترونية عن بناء السلام، وهي موقع تفاعلي على الشبكة تضم الآن 300 2 موجز عن منظمات الوقاية وبناء السلام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وذلك بزيادة قدرها 300 موجز منذ عام 2006، حيث يركز 290 موجزا منها على المسائل الجنسانية.
经济和社会事务部继续更新建设和平门户这一互动网站。 如今，该网站载有在撒哈拉以南非洲的2 300个预防冲突及建设和平组织的简介。 2006年以来已增加了300个组织，其中290个以两性问题为工作重点。